Clarissa Macedo está
passando uma temporada no Porto, Portugal, em ocasião do intercâmbio de
doutorado. Por conta disso, tem viajado para divulgar sua pesquisa acadêmica e
seu livro Na pata do cavalo há sete
abismos. Dentre os países em questão, estão Espanha e Polônia. Na Espanha,
foi lançado o livro Na pata do cavalo há
sete abismos na versão bilíngue pelo Editorial Polibea. A tradução ficou ao
encargo de Verónica Aranda, escritora e tradutora reconhecida internacionalmente.
Na Polônia, além de participar do 5º Congresso dos Estudantes Lusitanistas da Polónia, ministrou
as palestras “Literatura e cultura brasileira"
e a “A literatura de Miguel Torga", no Departamento de Estudos
Portugueses da UMCS (Universidade Maria
Curie-Skłodowska) e no Centro de Língua Portuguesa/Camões.
Além disso, tem participado de eventos na própria Portugal (como exposições,
lançamentos e o Colóquio Geopoéticas), com convite para outros países da
Europa. A autora integra também uma antologia de poemas lançada na Itália sobre
refugiados da Síria.
Sobre a autora: Clarissa Macedo (BA), licenciada em Letras Vernáculas, mestra em
Literatura e doutoranda em Literatura e Cultura, é escritora, revisora,
professora e pesquisadora, com diversos projetos em andamento, como a tradução
de poetas (espanhol/português – português/espanhol). Apresenta-se em eventos
pelo Brasil e no exterior (Colômbia, Peru, Cuba, Espanha, Portugal, Polônia),
com convites para mais de 18 países. Está presente em inúmeras coletâneas, além
de diversos blogues, revistas (como a Machado de Assis) e sites. É autora de O trem vermelho que partiu das cinzas
(Pedra Palavra – 2014) e de Na pata do
cavalo há sete abismos (7Letras – Prêmio Nacional da Academia de Letras da
Bahia – 2014, em segunda edição pela Penalux), ambos de poesia. Sua obra está
traduzida para o espanhol e em processo de tradução para o inglês. Integra a
plataforma do Mapa da Palavra
(http://mapadapalavra.ba.gov.br/clarissa-macedo/). Prepara dois novos livros.
Entende a literatura como ferramenta para um mundo melhor. Contato: clarissamonforte@gmail.com / http://clarissammacedo.blogspot.com.br.
Serviço:
Quinta dos Bossais
28 de Setembro 2017 - 20h
Cúpula do Som - Rua Domingos Barbosa de Araújo, 750 - Kalilândia (ao lado da Localiza)
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Comente aqui